超过4,000人参加Satoru Iwata的葬礼

时间:2019-08-08 09:30   编辑:微变传奇   关键词:

前任任天堂总裁岩田聪(Satoru Iwata)参加为期两天的葬礼有大约4,100人参加。

“华尔街日报”报道,成千上万的好心人排队通过棺材,其中许多人带着他们的3DS手持他们。第一天有2,600人参加,第二天有1,400人参加。

上周宣布了岩田55岁的死亡。

Polygon有任天堂高级管理人员提供的悼词抄本导演兼现任联合代表董事Genyo Takeda在岩田的葬礼上。

内容如下:

今天我们聚集在这里与任天堂有限公司举行联合葬礼和岩田先生的家人,我想表达我衷心的哀悼。岩田总统,请允许我像往常一样叫你Iwata-san。

Iwata-san,你离我们太早了。在6月26日的另一天刚刚主持了我们的股东大会之后,你突然去世的消息让所有员工都深受悲伤。已故的Yamauchi-san在2002年将指挥棒传给你,并命名为任天堂总裁,该公司的两位高级执行董事Shigeru Miyamoto和我一直在协助和合作。我自己相当脾气暴躁,我最深刻的打动是你在每个意义上都是真正的领导者,充满了对人的同情。您始终保持双向对话,即使是与下一代员工,或与年轻的开发和营销团队成员,或与以外的员工,其不同的习俗和文化可以使沟通具有挑战 有时甚至承认你他们犯了错误。你通过你的信念证明了这一点,人们最终可以相互理解,并坚信我们成长的最佳途径是通过耐心的沟通,即使它花了好几次,十几次甚至是看似无休止的讨论。 / em>

你成地在员工的心中植入种子,为了解决问题,有一个基本的循环,你做出一个假设,执行计划,看到结果然后进行调整,并且通过这种调整,你可以将这些种子发芽并培育成植物。

直到现在,我们的继承者和年轻一代将采取一些初步措施然后回头看看你的指导,因为他们无法判断他们是否选择了正确的道路。今天他们再也不能请求你的指导了。

然而,我确信他们已经坚定地决定他们会继续自己做出这样的假设,执行计划,看到结果并反思结果,以便自己改进和调整。

面对你令人难以置信的传球,我们肯定需要一些时间才能摆脱这种局面。深深的悲伤。但是,请知道,你种下的种子和发芽的植物会带来小花,因为它们给世界各地的人们带来笑容,开花成一朵大花,甚至比你我们的领导者岩田更大三哥。与Miyamoto和我们这一代的其他人一起,我们在心中发誓,我们将继续努力,以便有一天,我们可以报告并向您呈现这些花朵的开花。愿您不断监督并指导我们的经理,员工和家人。

我谨代表我们所有人,表示衷心的哀悼和最诚挚的祈祷。愿你安息吧,Iwata-san.

分享至:
  猜您喜欢的文章